Вольный перевод.

Я так молюсь за тебя, Каждый день молюсь... Все боги мира слышат это, Кроме тебя... Я так люблю тебя... Но тебе и не узнать...

Эти слова так медленно заполняют собой весь смысл на Земле... Я так люблю... Люблю каждый сантиметр, но каждый день лишь во сне...

Я каждый день молюсь.... Но разве кроме стен меня слышит хоть кто-то???

Я так хочу к тебе...

Я так молюсь за тебя, Каждый день молюсь... Все боги мира слышат это, Кроме тебя... Я так люблю тебя... Но тебе и не узнать...
Я так молюсь за тебя, Каждый день молюсь... Все боги мира слышат это, Кроме тебя... Я так люблю тебя... Но тебе и не узнать...
Я так молюсь за тебя, Каждый день молюсь... Все боги мира слышат это, Кроме тебя... Я так люблю тебя... Но тебе и не узнать...

Но каждый день одиночество рядом... Прости меня, я лишь с тобой... Я каждый день молюсь о тебе...

@музыка: Yesung (Super Junior) – If It's Not You

@темы: Песни, день за днём' или 'бешеная жизнь, Вольный перевод, одиночество

---

Улыбайся, мир...

Торопись захлебнуться весной
Подойди, я тебя подтолкну
На идею погибнуть со мной
В поцелуе съедать тебя всю
Извелась в ожидании рук
10 пальцев, как мой инструмент
Раздевал, как небрежный хирург
Зашивал ей под сердце секрет
Торопись захлебнуться весной
Подойди, я тебя утоплю
Напугаю смешной глубиной
Отменю, но прикончу к утру
Но ведь это же стоит того
Но ведь это же стоит, кивай
Открываем глаза, и на дно
В этот раз обещай не дышать

И улыбайся, мир
Ведь чтобы вы не знали обо мне
Всё это ни о чём
Когда апрель в своих правах
Ты улыбайся, мир
Ведь чтобы вы не знали обо мне
Всё это ни о чём, когда апрель...

Я касался волос и взрывал
Небо нас пристрелило в лицо
Проводами в дождях замыкал
Обнимал, и в тотальный исход
Я писал красивей, чем весь мир
На пособии нищих самцов
И хотя про тебя много книг
Ты бы, дрянь, уместилась в пять слов
Торопись захлебнуться весной
Зарежай полароид перед сном
Но "стреляй" по уму, экономь
10 слайдов на дуру любовь
Мы на утро раздарим их тем
Кто к апрелю разучен мечтать
Мы с тротилом припёрлись в Эдем
Реконструкция рая, вашу мать

Эй, ты улыбайся, мир
Ведь чтобы вы не знали обо мне
Всё это ни о чём
Когда апрель в своих правах
Эй, ты улыбайся, мир
Ведь чтобы вы не знали обо мне
Всё это ни о чём, когда апрель...

Где я, и ты, мы, уснём на чьих то руках
Где я, и ты, уснём на чьих то...
Уснём на чьих то...
Уснём на чьих то...
Руках...

@темы: Песни, день за днём' или 'бешеная жизнь

---

Get out alive

Это было просто необычно и при этом как-то слишком банально чтоли. Я вроде бы все выходные занималась своими обычными делами. Подготовка к работе и т.д.... Но все-таки ждала звонка от кого-то из знакомых, кто спасет меня от этой обыденности, кто внесет хоть что-то в мои серые дни реальности... Хотя с другой стороны, я давно привыкла, что действительно спасение может принести тебе никто иной, как ты сам. Надо посмотреть какой-нибудь глубокий фильм о том, как все плохо и лучшего не предвидится. О, можно бойцовский клуб пересмотреть и понять, что у меня еще не все так плохо. Зашла в чат, получила несколько комплиментов моим очкам. Долго я смеялась. Ну надо же, когда парень не видит женской груди, он начинает говорить об очках... Забавно. На некоторых можно опыты ставить и выйдет довольно интересно, думаю. Кстати, к слову об опытах, я все-таки решилась на научную работу с 8-миклассниками. Ах да, еще кое-что...

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

Никогда не поздно, слышите?)

@музыка: Three Days Grace – Never Too Late

@настроение: Отличное.

@темы: Песни, день за днём' или 'бешеная жизнь

---

Я не фанат...

Я не Фанат ТН, мне просто нравятся несколько их песен... Ну как несколько... Многие я бы сказала.... В них есть что-то цепляющее меня за живое... А может просто я так устала, что только их вот песни могут передать мои ощущения... Только они близки по духу.... Сошла с ума? Есть немного.... Но ведь они и правда, великолепны... Не всегда, но мне нравится...

@музыка: Tokio Hotel – Rescue Me

@настроение: Никакое...

@темы: Песни, день за днём' или 'бешеная жизнь

---

Don't Jump

Don't Jump (оригинал Tokio Hotel)
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don’t want to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump!
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don’t jump!
Don’t let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump

You open your eyes
But you can’t remember what for
The snow falls quietly
You just can’t fell it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump!
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don’t jump!
Don’t let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump!

I don’t know how long
I can hold you so strong
I don’t know how long…

Just take my hand
Give me a chance
Don’t jump!
I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump!
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don’t jump!
Don’t let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump!
Don’t jump!
And if all that can’t hold you back
I’ll jump for you…

@музыка: Tokio Hotel – Don't jump

@настроение: как и в песни

@темы: Песни

---

Tokio Hotel - Human connect to human

With me
somewhere
One night
to share
Just you
and me
We spread
the seed
Eyes catch, you are So natural

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

A kiss
a touch
Never
enough
So soft
so hot
Don't stop
you start
And test the skills like animal

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human


How can I connect to you?

Human connect to human
Girl meets girl
know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Let me interact
How can I connect?

Let me interact
How can I connect?

Hit me! [x4]

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?
Human connect to human
You and me know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Let me interact
How can I connect?

Let me ïnteract
How can I connect to you?

Встретила несколько видов текста, но взяла именно этот, введя всего несколько коррективов.... Знаю-знаю, это слушают лишь пидоры и дебилы, но мне нравится... не все творчество, но есть песни.... сейчас ТН лучше всего передают мое настроение....

@музыка: Tokio Hotel – Ready, Set, Go!

@настроение: пока средне

@темы: Песни

---

...

Schrei (оригинал Tokio Hotel)
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hoerst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt 'n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das

Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein

Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!

Pass auf - Rattenfaenger lauern ueberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraeumt hast
Und irgendwann ist es zu spaet und dann brauchst du das

Zurueck zum Nullpunkt - jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

Schrei - schrei - schrei - schrei - jetzt ist unsere Zeit...

Und jetzt schweig!

Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst - schrei!

@музыка: Аналогия тексту

@настроение: отстой)

@темы: Песни